So, I'm sure this issue has been reported, but I figured it was worth revisiting.

While on expeditions, I've noticed that (sometimes) when my character is downed while (simultaneously) performing skills, the gameplay audio becomes muffled.

When this occurs, some sounds that remain unaffected are the potion uses and voiced character lines.

A few minutes later, audio normalizes. Also, logging out seems to resolve this issue.