Whenever I use Wailing Arrows with Envy of Flames, I get white squares on the floor instead of the normal texture. Reinstalling the game did not work. Sadistic Tradition and Timepiercer work fine.
See here for image: https://twitter.com/Tsumujikaze9/status/1373345377802452992/photo/1