Basically when you right-click a party member's portrait, or try to click into the trade window to drop an item or whatever, the game processes those clicks as a right-click attack or a click to move your character. This is pretty frustrating. I've had it move me far enough it canceled a trade, for instance.