I noticed that when you open your chest without closing the Mahabi's store, then the chest window remains on the screen even after pressing the close button. To bypass this issue you can re-enter the shop and close the window using X button before opening the chest.