So while pressing the right mouse button to select targets, selecting the same target multiple times is hard as you individdually need to press a left click while holding the right click button. I suggest if you hold the left click while target seeking, it should add the remanaining target locks to the target you are mouse hovering over.