Yes, and it is really frustrating.

In the Inn, when you fight the assassin sent for Val, if you get the killing blow right by the bar, (where the initial NPC stands), the loot dumps into the closed off bar area, and there is no way to get it. Kinda sucked to see 3 of my first yellow items just be wasted.

I would suggest increasing the range from which you can pick up items.