Here's a little bit of salt (maybe I just suck at the game, who knows):

1) hitboxes feel off. some visuals don't match the hitbox, also things like stairs can overlay the visual effect. Some visuals are sometimes buggy. I'll try to get videos on this.
3) pathfinding for the dodgeroll sucks too. It sometimes gets stuck on one or two enemies although it easily could roll besides them.
4) mob spawns in general - they should spawn earlier, not in your face or behind you or somewhere where you can't see them well
5) boss "mechanics" (spamming something doesn't make it a good mechanic - i.e sadistic thug jumping every 2 seconds - sucks as a ranged dps)
6) "bullshit factor" is sometimes really annoying. Things spawning off camera and instantly attacking you (looking at abyssal spawns), reviving and dying instantly because there's something on the ground
or you are surrounded (and stuck) by enemies, or enemies spawning around you (again: getting stuck) and killing you.
7) Targeting feels off. As a range dps I don't click on mobs because most of the time my character will just run somewhere, so I constantly use force attack (which is not a problem, but not everyone knows about force attack).
Also mark of impurity would sometimes give me "invalid target" although my cursor was on a mob. Targeting a player to revive sometimes results in attacking a mob which can be frustrating.
8) I hope there will be taunts or someway to stun bosses or else tanks are kinda useless. As a squishy main dps you will get the focus sooner or later and then start running in circles
9) Probably just a beta or bad rng thing, but the loot table feels off for me. Me and my friends get way more rogue stuff (we have like a million legendary rogue shoulder pieces)
10) you guys probably know that already, but there are inactive cursed chests spawning in the air or off map.
11) I found one or two places in caves where there is a stalactite blocking your vision. I'll try to get a screenshot.
12) Weapon stat changes are nice, but weapons should include the information if they are 1h or 2h.

All in all I really enjoy Wolcen, it's a beautiful game with much potential and I'm hyped for full release. I really like the passive tree and skill system, giving more options than Diablo 3 while being easier than Path of Exile. Combat feels good, way smoother than CP1.