pure dodge builds do not work too well, as boss mobs will hit you no matter what, and those hits are more than likely 1 hit kills.

Only thing I can think of that would work is if you can obtain really, really elite gear.

This means that you need get large damage % resists on every piece of gear (aim for 15 to 18k resists) so when u do get hit you mitigate +/-80 to 85% of damage taken.
aim for 330ish dodge on gloves/boots/spaulders-- id rec brute for the HP.
emerald ring +30% dodge
​
​
heavy chest/helm

or if you have access to what i call the you tuber gear-- wear all bruiser with the aformentioned dodge amounts but make sure your HP pool is 400k+
and also take the +30% regen soldier node.

dodge passives nodes are blaise.
Ive taken all assassin dodge, duskglaive dodge, timeweaver dodge, exorcist dodge, sentinal dodge and ranger dodge that increased my dodge a whopping 7% total, so coupled with all my uber dodge gear i sit at 91%. GO figure.

dodge is disappointing IMO. it feels great till you encounter souls, exo, pacifist bosses and get one shot out of the blue over and over.

there's my build and skills.

https://wolcen-universe.com/builds/g451ay-dw-dagger-assassin

Gear:

full rogue with passive dodge in all piece.

helm, chest and pants with passive dodge gem.

weapons: dual dagger (dmg is bug atm, so use a dagger with a shield if u want) with Ether dmg (Offensive I: 32-32 Aether Damage on Attacks with this weapon)

rings: Support III: 25% Transfer Time decrease between Willpower and Rage
belt and amulet: Support III: 18% Critical Chance Score

So fun to play!!!

I've many builds with passive dodge chance. None are ninja, but here's my examples:
Warden of the wind - Auto attack staff lightening mage:
https://wolcen-universe.com/builds/gJjqqg-warden-of-the-wind-lvl-64

Vodoo Queen - summoner with ailments
https://wolcen-universe.com/builds/gR1L2G-ailments-summoner-gunmage
For this one , I have a full guide published in fextralife:
https://fextralife.com/wolcen-build-guide-voodoo-queen-1-0-8-0-version/

Havoc Orb gunmage:
https://wolcen-universe.com/builds/gR0YDO-projectiles-build

At all cases, use Tenet Points, and Dire juncture.. stack dodge and use Rogue helmet and rogue chest with maximum health for massive recovery with each dodge. Everything else should be resistances to not get 1 shot

Passive Dodge is the best way to play this game, and if you have movement speed and use active dodge wisely on top of it, you will be untouchable..