Unless it's a unique item, boots or gloves you simply go to the jeweler lady on the left, click the 2nd tab, throw in your stuff and click the button and pray to RNGeezus. Keep wasting your money until you are satisfied with the number and type of sockets.

thank you, dont know how I forgot about her lol