maybe bit more preferences? Like mage, warrior, Ranger or Melee, Ranged, Hybrid etc?

Melee warrior with a dagger and catalyst

bleeding edge caster is easy and powerful with dagger and catalyst, most popular build right now, just look for a guide with dagger and bleeding edge, i think all are quite similar

i give u one build for example

https://www.youtube.com/watch?v=KQjes8a9_nI

is it currently working on 1.0.11

bit less dmg but works same

yep ii works fine, they nerfed ailment modifier a little, but in the solo play u actually didnt lost much, its noticable on the multiplayer however, but still it can be the most powerful build in the game.