Community translation:

[DE] - [FR] - [RU]

• The experience granted through Act I has been rebalanced to fit player’s challenges
• The Expeditions' rewards have been reviewed
• Improved client & server CPU performances
• Candidate-fix for items disappearing in stashes. Please let us know if you still encounter the issue and provide us with as much detail as you can.
• French localization has been added. It's just a first pass so if you see anything odd, please tell us and we'll fix it.

• Main title music now lowers volume and remains after hitting 'play'.
• Continuation of sound mixing for music, environment, skills, enemy, player and cutscene audio.
• Fixed a synchronization/delay problem with the Svriir grotto 'wake up' scene.
• Fixed a flock of Noxious Swarmwing’s spawning being very loud and unnatural sounding.
• Re-balanced sound volume of Staff attacks.
• Removed the loud default player damage thud sound from enemy arrow impacts and replaced with a new softer sound.
• Story NPC dialogue shouted echo effects and balancing on specific lines.
• Svriir food pouch "chest" now makes an appropriately disgusting opening sound.
• Some environmental sound volumes re-balanced, such as waterfalls.
• Distant enemy vocals are now a little more echoic and atmospheric.
• Soul Spawn’s charge attack now has a sound travel with the ghost effect.
• Fixed post-cutscene dialogue being late and cut-off in certain areas.
• Fixed missing destructible barrel and crates sounds.

• The ravaged Brotherhood camp is now bigger to allow a better narrative flow
• Added a checkpoint in the Svriir lair to prevent players from getting stuck when they have to talk to Thunderblade Sandor
• Fixed an issue preventing environments to appear when a party member is not in the same area than the host
• Improve NPC dialog during the journey in the lower part of Stormfall
• The Town Portal doesn’t display a wrong area name anymore

• Improved Vheguaadh’s fight on the script side
• Improved global dialog trigger
• Fixed an issue preventing Edric and Yudai from shouting their dialog lines
• Fixed and improved many dialogues delivery/timings

• Slightly reduced damage dealt by weaklings
• Corrected a bug with the Act Boss leading him to deal 4 times the damage he should do with the nuke attack during Phase 3
• Fixed an issue preventing some AI to spawn in the Urhan Necropolis
• Fixed VFX height for Näarlog (both dialog and gameplay)

• Soldier of Fortune: Improved the rewards provided by the Expeditions
• Soldier of Fortune: Summoned creatures' level is now correctly scaled in the Expeditions
• The auto-attack option is now deactivated by default. You can reactivate it in the Gameplay Settings

• Arctic spear’s Beauty of Hope variant now works properly with the unique item Quintet of Sundows.
• Fixed a crash when casting Annihilation

• Archion's Teachings now only reduce projectile damage instead of all damage
• The Force Shield Regeneration granted by some passive nodes have been slightly increased.

• Updated German localization (Thank you CoTTo!)
• Fixed many English localization issues
• Added French localization.