I just got out of an underground bandit hideout and my ears were blasted by a wind sound. Ambiance sound slider only affects it a little (except when at 0 obviously).
I'm playing on a Shadow streaming machine if that can help.

V1.0.1.1

Anyway thanks for the free content update hope you people are doing just fine.