After a long overnight grind I defeated Heimlock and carried on my progression with the champion of stormfall expedition missions. Today I log in and my map is reset to the state it was before defeating Heimlock. I went to check up on him to see if the game still thinks that I didnt kill him but he is just T-posing there with out a way to interact with him. I have the 4 achievements with champion of stormfall. Im stuck and I dont see a other meaningful way to progress. Please help.
Link to the screenshots https://imgur.com/a/75AVvLm.