While moving through Act 2 of in Online-Mode, if you enter Helmshire and get the Portal. After that i can move through the whole map in Helmshire but can't enter the next area. Even the mission text enter Helmshire doesn't disappear. Restart the Game doesn't work as well. And i get reset till the point that i have to unlock the waypoint of Helmshire again.
I have taken a screenshot if needet.

UPDATE: After the fourth time i exit Wolcen, the mission progressed and i can play through the Level and can progress the campaign.