I have the same problem. After I restart the game it works.

Yeah, that fixed it... Having issues porting into next zone for lots of areas. Having to reset after each zone is... inconvenient ... still better to be playing than not though.

Hello, just got the Zima bug. Could not talk to her, was blocked, I left the game and came back and I was back at chapter one asking me to find entrance to shadow ...
Though on the character list, the character is still marked as being at chapter 2.

Bonjour Khendall, retourne sur la map . Je viens de recevoir ce bug aussi, après avoir redemarré le jeu, elle est bien là. C'est le prisonnier

Yes, happens to often this with diffrent POI where you need to talk to somone. Kinda annoying that you need to restart, and run all that way back again sometimes!!!