I had killed a demon and had selected a helmet as a quest reward. Unfortunately, my inventory was full, so the helmet wasn't dropped on the ground. Maybe it should drop if you don't have inventory space instead of vanishing.