Bleeding Edge seems to bug when the spell is duplicated and skill modifier "Unstopable Momentum" selected.
It results to loose the poison damage's line and so loose some overall damage.
My friends haven't duplicated the spell yet and their damage lines don't change with or without the modifier.