I finish the first level of Expedition, and when i try to move forward to the next level i enter in the portal and i drop down from the map.

https://imgur.com/L18bi5G