After defeating the demon and being invited to the incubation chambers, the area has glitched out and I am left staring at four T-posing models of my character in an empty arena where the Lambach had us fight. There is nowhere for me to go to enter the incubation chambers.
After the cutscene had ended there was no way to progress.

Is there any way to fix this? The last time something of this nature happened I just restarted the game and it was fixed.