Just hit the same bug. It is a town portal problem. Gate is locked now and can't progress.

Edit: I was able to fix the issue by reloading and killing all enemies, it reset the questline where val opens the gate. Had some mobs that clipped off the map a bit and was a pain to get them down. But it works.

gddmnit!
i'm at the same point.. the door won't open i've reloaded and done the stupid thing from daybreakers breachfort till here like 4 times now..
THIS IS A GAMEBREAKING BUG DEVS!!!!!

Just got this now, gate is closed and won't open... there was a second i could click on it and i did but nothing happened. Resetting it now to see if i can get through.

I'm also completely unable to progress the story from this exact point. I have restarted the game a number of times and the same bug persists. The door was briefly interactable, I clicked it and nothing happened. I'm now stuck on the next phase of the quest "Listen to the surroundings" however since I can not get through this door I'm unable to progress through. This is incredibly annoying.

Same here...any solution?

bugged out twice in a row on different situations now, once when i wanted to click the door nothing happened 2nd time it didnt even let me go into the room

Same problem even in Bloodtrail! Cannot progress no matter what I do. Already tried restarting game multiple times, but always stuck at gate