I only did minor testing because I didn't want to abuse this but, it seems if you have a large stack of gems and take one off the stack the sell value is that of the ENTIRE stack it came from.