We were doing some hunts and this bug occurred twice on two seperate runs after choosing the same event. The Wealth Omens Nest. You can kill the wealth omens and complete it but it doesn't continue to create the next path. The trail shows and ends up stuck in a loop with the next marker never appearing. We searched everywhere on the map on both occassions just to be sure.