I almost went past the merchant in an expedition because the icon didn't show in the mini-map. I guess it also happens with like the end of expedition thingy that allows to sell items but it's in my opinion more important to fix it with the merchant cause you could miss good unique items