During the last phase of the oshara phase, there seems to be some degen on the ground of the arena however said degen is completely invisible / not rendering. This usually happens right after the fire breath (but not only) and results in instant death due to the damage. If the glowing rocks on the ground are also supposed to do something, I haven't figured out what after several tries (tried standing near them, nothing happened for most of the fight).

I've tried standing out of the breath attack, which usually prevent damage for a while, but a few seconds later i'll take massive damage from an unknown source and die right away. Her fireballs ( not those from the shield phase ) aren't rendering, the only thing that makes them visible are the small red circles under my character (which sometimes are barely visible ).

Also for the second phase, some of the fire orbs from her fire breath seem to also be invisible (or those that are visible have way too big hitboxes) as i've been getting hit by seemingly nothing every single try. Second phase is still manageable, however the most consistent way of surviving those invisible orbs for me was to clip behind the boss during that part of the fight.

Also the cocoons from the side quest are also not rendering correcly (they all appear destroyed), the only way to complety the side quest is to attack every single cocoon and wait for the quest objective to increment.

I have been able to consistantly reproduce this bug after several ( 5 I think ? ) tries. Nothing particular was done to summon this bug.

Thank you for your work !