When in the vendor menu, selling items using the right mouse button i am stil using my secondary attack.
This wil not happen al the time but verry often.

When moving items or swapping to c what it would do stats wise the game drops the item in stead of picking it up for moving in around.
This also happens verry often.