I just unlocked the Vault of Hope waypoint and used it to teleport back to town. After selling my items I went back to the waypoint portal and it shows I have discovered the Vault of Hope but the waypoint is not being given to me. I now have to run from Daybreakers Breached Fort to Vault of Hope again. This is very frustrating.