See the video below for a clearer insight. One of those frost demon elites trapped me in a bone cage and ported me to this area to deal damage. Afterwards I couldn't leave. Also tried Evasion skill with the same result. Didn't have a staff or catalyst to try light-bringer.

https://imgur.com/a/ypfD0PN