Quest: Journey Into Madness
After defeating the Demon and returning to Daybreaker's Breached Fort, Valeria and Gernese appear twice in the area. Once at their previous spot when they send you on the quest and once at the turn in location. See img below
https://imgur.com/a/2P2pVpU