Der deutsche Support für die Lokalisierung findet hier statt:
https://www.wolcen-game.de/bb/viewforum.php?f=58

Aber nein, das geht leider nicht, da die Variable "%1" sowohl positiv als auch negativ ausfallen kann und das "- und +" kommt auch direkt vom Spiel, da haben wir keine Auswirkungen drauf.