Translation consultation

Hi

Is translation consultation only possible via Discord?
I resumed translating Japanese for the first time in two years, but it's impossible to interact on the site because Discord doesn't authenticate me.

Replies: 3

Created: 2 years, 9 months ago

Category: Bugs & Issues

現在の公式Discordへの招待リンクはこちらです、localizationチャンネルもありますよ。
https://discordapp.com/invite/wolcenstudio

Created: 2 years, 9 months ago

返信ありがとうございます。この場所は知っているのですが、Discordで認証されないのでやり取りができないのですよ。

Wolcenの翻訳は一年半ほど完全に放置していたため、以前設けていた開発とのダイレクトメールが登録抹消されてしまい、連絡が取れない状況です(Discord名Rindow)。それで、今回の正式リリースを機に翻訳を再開したのですが、まず日本語の選択を復活させてほしいということと、最新のテキストだと user.cfg で日本語指定にしても日本語表示されず確認できないという問題の解決をお願いしたいと思っています。が、このページはあまり熱心に目を通してくれてないようですね、困りました。

(Edited 2 years, 9 months ago)

Created: 2 years, 9 months ago

進行状況

現在、UI周りがだいたい終わってスキルの翻訳に入ったところ。アクティブスキルが非常に多いので時間がかかりそうです。会話などはまだ手付かずで、これも非常にテキスト量が多いので完成は数か月かかるでしょう。

アイテム少々: https://imgur.com/FtWzRST
アクティブ: https://imgur.com/bwUCJVD
パッシブ: https://imgur.com/Lwufxgr

(Edited 2 years, 9 months ago)

Created: 2 years, 9 months ago

Your email is not verified, resend your confirmation email from your profile page.