I am having trouble to connect ever since I finished Act I in coop mode with my main character. I tried several times to do so, but it always gets me to the main menu instead of launching the game. However, I can create new characters and play them.

Is there any way to solve the problem ?