After exiting the game for a little bit, and returning to Cordanon's Outskirts, I am unable to progress. I am told to "Delve into the incubation chambers" but I am unable to get into the next area. The doorway trigger is just... gone. I am able to walk through the door into the blue fog stuff, and all the way to the end of it where I can see myself and the Lambach just sitting in a pit.

https://pasteboard.co/IVv7JQK.jpg
https://pasteboard.co/IVv806MI.jpg

I have tried:

Relogging.
Restarting the game.
Changing areas and returning.
Fighting through the previous section to continue.
Portaling.
Mass clicking to try and find the trigger spot like the pesky previous door.
Rolling around in the blue fog like an idiot.
​
​
Realizing that after 22 hours of gameplay, I am completely stuck and unable to continue. I have no idea what else I can try to progress but I am open to any suggestions at this point...

Edit: I am playing in OFFLINE mode.

Update: I was able to somehow clip through the ramp I couldn't originally walk through at the end of the blue fog, allowing me to walk through what appears may be a cut scene, and and into the next area. If anyone else gets stuck here, just continue to roll around with space like an idiot until it throws you into the pit and you can see Lambach and yourself. Follow the next ramp up and you will be able to progress... Cheers!