The CSS for the title on the forum summary page has no wrap set, and since titles are not limited in length on that view, it breaks the page layout.
Either remove no wrap or truncate the title on that view.