First, a force standstill option. If the game has one, I missed it somewhere.
Secondly, when hovering over items on ground, it would be nice to see them (been suggested, also throwing in my 2 cents). Also, sometimes when hovering over items it will not display anything.
Third, pure casting options for DPS in the passive tree are weak. it seems 90% of options are defensive unless you go way out into the Cabalist group.
Lastly, pathing AI gets stuck on random boxes and other environmental items.

Great game, let's all help make it better.
:)