From the character select screen, choose gameplay options and select Champions of Stormfall. See if that works?

How did your act3 end?
Mine kind of bugged out, I thought I died, screen went black.
then after a few seconds credits rolled, then the 6 months later thing.
Is there loot from the act 3 boss, because it ended real weird.
But I woke up in stormfall, I am also playing offline so I guess the story just progressed on it's own.

I am in the same boat. I have finished the game with another character but with this archer i made i am not getting the same thing. There is no one to talk to like there was on my magic character. These bugs are really getting to us Wolcen.